У того же Даля слово "жлоб" проходит как прозвище жителей Воронежской губернии...

С дураком вообще всё сложно. Вот я - хоть и не лингвист, но человек не лишённый логики - склонен полагать, что первым появилось слово "дура", причём как прилагательное, восходящее к общеарийскому корню. До сих пор мы часто говорим: "Дура ты голова!" (ср. лат. durum - твёрдый, совр. рус. "твердолобый", "крепкоголовый").
Со временем это словосочетание преобразовалось в "дурью голову", просто дуру, а там и в дурака...