Дивный Лес

    Кобайский - это искусственный язык, созданный музыкантами группы "Magma" в 70-е годы. На нем написаны тексты почти всех их песен.
    Про сам язык известно не так уж и много. Общедоступный словарь кобайского состоит всего лишь из сотни слов. Тем не менее, утверждается, что музыканты были способны использовать язык для повседневного общения. Для письменной передачи кобайского используется латинский алфавит с добавлением большого количества диакритических знаков. В целом кобайский язык напоминает мелодичный вариант немецкого, созданный специально для того, чтобы рассказывать о событиях футуристического эпоса и визионерских откровениях. Иногда утверждается, что в кобайском присутствуют славянские корни (я этого, впрочем, не заметил). Характерные для лирики "Магмы" выражения звучат на кобайском как "zeuhl wortz" ("небесные слова" или же "музыка вселенной"), "blum tendiwa" ("душа народа"), "ima suri dondai" ("я видел ангела истины").

1. Плясовая ромэльдовская

(поется с глухим надрывным придыханием, плавно переходит в бешеную лютиенскую пляску)

Ай, Мэлкор-эльнар, эльдаре!, Мэлкор морнэ,
Мэлкор ворн, эльдаре, нэ Моргот!
Ай, Мэлкор больше,
Ай, Мэлкор меньше,
Мэлкор ворн, эльдарэ, нэ Моргот
Ай-дари-дари-дай-да!
Ай-дари-дари-дай-да!
Мэлкор ворн, эльдарэ, нэ Моргот!

Мэлкор сильма-да-риллы спёр (Чячё!),
Омрачил весь, элдарэ, Валинор!
Ай-дари-дари-дай-да!
Ай-дари-дари-дай-да!
Омрачил весь, элдарэ, Валинор!

Ай, захачкиренте новые деревья,
Чтоб не запачкать эльдо тыраха
Ай-дари-дари-дай-да!
Ай-дари-дари-дай-да!
Чтоб не запачкать эльдо тыраха

Ай, ходит охтар среди скал,
где эланор лаурэя расцветал. (Ванимо!)
Ай-дари-дари-дай-да!
Ай-дари-дари-дай-да!
где эланор лаурэя расцветал.

А если охтар (Авэла!) Моргота найдет,
То в рожу чорную котуме наплюет!
Ай-дари-дари-дай-да!
Ай-дари-дари-дай-да!
в рожу чорную котуме наплюет!

А между двух высоких гор,
Там горел анкалима костер!
Ай, кто сложил же тот костер? (НИКТО!)
там сложился Куруфинвэ-Феанор!
Ай, фэа- больше,
ай, наро меньше,
Ай, там сложился Куруфинвэ-Феанор
Ай-дари-дари-дай-да!... (и тут ромэльда пустились в самый отчаянный перепляс, сверкая вороваными камнями)

2. Ромэльдовская героическая

 (поется с глухим надрывом, плавно переходящим в бешеную берсеркерскую скорбь, темп постепенно убыстряется, бубны и скрипки дымятся от напора и силы)

А тут пики словно лед,
Горы - пламенная кровь (эльдаро!),
Волки воют, сердце мрёт,
а в ущельях эхо врёт! Амаурэя нолдолантэ!  Ай нане-нане нолдоланте!

А ты идешь, эльнар, в тайный зал,
Тебя Мандос туда позвал,
Ай, звенели унотима клинки!
Твои раны были глубоки. (Мэ мэрав!) Амаурэя нолдолантэ!  Ай нане-нане нолдоланте!

Только гнев и только боль!
В битве пал наш ванима король!
А где он замертво упал,
Там бессмертник черный вырастал! Амаурэя нолдолантэ!  Ай нане-нане нолдоланте!

Ай ты щит мой, ало-золотой,
Ай ты нолдо, брат ты мой родной!
А наши верные мечи
Запылают средь ночи! Амаурэя нолдолантэ!  Ай нане-нане нолдоланте!

Ах от горя и тоски
Разум рвется на куски,
Сердце плачет, пылая, как костер!
А только меч в руке моей остер. Амаурэя нолдолантэ!  Ай нане-нане нолдоланте!

И пока стоит земля (чячё!)  
не забуду короля! (Ни разу!)  
И охоте нет конца!
Лам-ца-дри-ца-гоп-ца-ца!