![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
 | В заклятый день — пошлет ли его рок? Когда паду в твоем сужденьи строгом, Когда любви ты подведешь итог, Как ростовщик, что счет ведет залогам, — В заклятый день, когда в толпе меня Едва окинешь равнодушным взором, Когда любовь погасшая твоя Тепло заменит церемонным вздором — В заклятый день я выстою в беде В сознании, что сам всему виною, И, руку вскинув, словно на суде, Я поклянусь, что правота с тобою. Я без тебя погибну может быть, Но нет закона, что велит любить. |
| | |
| | |
| | |
Посвятили мне стихотворение. Внезапно. ☺
Feb. 14th, 2012 02:52 pmЯ по миру ответы искал
На вопросы о жизни (попроще),
И однажды Её повстречал
В очень древней Волшебной Роще.
( Read more... )
На вопросы о жизни (попроще),
И однажды Её повстречал
В очень древней Волшебной Роще.
( Read more... )
Пятнично-утреннее
Aug. 12th, 2011 12:13 pmУтро, неожиданно солнечное, наполнило радостью. Осень отсрочивается.
В метро среди шума вагона из наушников стоявшего рядом парня - песня, с которой началась моя любовь к The Beatles. Просто хоть хайку пиши:
В шумной тьме метро,
В сонном гуле вагона -
ВНЕЗАПНО Битлы. :)))
Поздравляю Дэна Федотова со вступлением в стройные ряды студентов МИИТа, а Катьку Дро - с поступлением виняз МГЛУ. Привет коллегам!
И всех - с солнечной августовской Пятницей!
Сегодня - День ВВС. Над нами летают...
В метро среди шума вагона из наушников стоявшего рядом парня - песня, с которой началась моя любовь к The Beatles. Просто хоть хайку пиши:
В шумной тьме метро,
В сонном гуле вагона -
ВНЕЗАПНО Битлы. :)))
Поздравляю Дэна Федотова со вступлением в стройные ряды студентов МИИТа, а Катьку Дро - с поступлением в
И всех - с солнечной августовской Пятницей!
Сегодня - День ВВС. Над нами летают...
Песня для Йаванны
Jun. 16th, 2011 10:40 amПрислали... После "Ночи Валинора". После роли (роли?) Йаванны.
Что ты ходишь одна по лесной одинокой тропе?
Распустились цветы и кивают, и машут тебе.
Но когда мимо зарослей медленно движешься ты,
Твои волосы пахнут нежнее, чем эти цветы.
И от зависти розовый куст потускнел и зачах,
И запутался ветер в твоих непроглядных очах.
И цветы, что растут у обочин на самом краю,
Уронили свои лепестки на тропинку твою...
На плечах твоих сумрак лежит – серебристый венок,
И багрянец заката раскрасил следы твоих ног.
И Луна молодая плывёт, улыбаясь тебе...
Что ты ходишь одна по лесной одинокой тропе?
Замечательный исполнитель, кстати.
http://muzofon.com/search/Теленис
Жду фотографий с игры теперь...
Завтра была Весна...
Feb. 28th, 2011 11:15 amЗима недаром злится,
Прошла ее пора -
Весна в окно стучится
И гонит со двора.
И все засуетилось,
Все нудит Зиму вон -
И жаворонки в небе
Уж подняли трезвон.
Зима еще хлопочет
И на Весну ворчит.
Та ей в глаза хохочет
И пуще лишь шумит...
Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя.
Весне и горя мало:
Умылася в снегу,
И лишь румяней стала,
Наперекор врагу.
C Новым Годом!
Dec. 30th, 2009 10:37 amДорогие, любимые, милые и верные мои Друзья!
ПОЗДРАВЛЯЮ вас - от всего сердца поздравляю - с наступающими праздниками.
Что пожелать себе - каждый из вас знает сам.
Спасибо, что мы были вместе в этом году. Благодарю, что будем в последующих.
Милая Киска пусть ваш дом бережет!
Вьюга пусть на целый год
Вам здоровья наметёт,
Ветер выдует все хвори
На холодное подворье.
Снег пусть искрами кружится,
Чтоб светлели ваши лица,
А лукавая луна
В ночь любви лишит вас сна.
Пусть одна из ярких звезд
Даст талантам вашим рост,
Вашу мысль поднимет ввысь!
Пусть друзья украсят жизнь!
Исчезаю из Сети на долгое время, поэтому спешу опоздравить заранее.
ПОЗДРАВЛЯЮ вас - от всего сердца поздравляю - с наступающими праздниками.
Что пожелать себе - каждый из вас знает сам.
Спасибо, что мы были вместе в этом году. Благодарю, что будем в последующих.
Милая Киска пусть ваш дом бережет!
Вьюга пусть на целый год
Вам здоровья наметёт,
Ветер выдует все хвори
На холодное подворье.
Снег пусть искрами кружится,
Чтоб светлели ваши лица,
А лукавая луна
В ночь любви лишит вас сна.
Пусть одна из ярких звезд
Даст талантам вашим рост,
Вашу мысль поднимет ввысь!
Пусть друзья украсят жизнь!
Исчезаю из Сети на долгое время, поэтому спешу опоздравить заранее.
"Не лей табаско мне на рану".
Aug. 6th, 2009 02:57 pmШирока Япония-страна,
На татами лежать одному одиноко -
Гейш на всех не хватает...
Продолжение (картинка) - под катом.
( Read more... )Автор.
(no subject)
Mar. 17th, 2009 10:25 am
С Днем Святого Патрика!!!Ирландцы и кельты, все, причисляющие себя к ирландцам и кельтам, и просто любящие Ирландию, пиво и кельтов!
Зеленого вам пива, зеленого неба, зеленой листвы и зеленой травы. И только лица пусть остаются розово-румяными и глаза - солнечно-радостными.
И обязательно повстречайте своего Лепрекона. С пивом!
( Посмотреть в полный размер, 62.92 КБ, 360x380 )
А кто не читал праздничную Тарахтелку - прочтите:
http://nikab.livejournal.com/1034617.html
Веселого вам Праздника, счастливых четырехлистных клеверов поболее и до встречи на Параде!
Let it Beer! Green Beer!
(no subject)
Feb. 19th, 2009 01:54 pmПеревод стихотворения из предыдущего поста. Низкий поклон автору перевода -
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
pahmutovaЯ ненаписанный стишок,
Письмо, не читанное в срок
Я как тропинка без следов
И музыка без голосов.
Я то, как молится немой,
Я чрево, ставшее тюрьмой,
Струна, не знавшая ладов,
Огонь, потухший между льдов.
Мой друг! Меня ты разбуди!
Задень струну! На свет роди!
Взнеси меня от рек и гор
И в небесах зажги костёр!
"Я то, что никогда не происходит..."
Feb. 18th, 2009 10:41 amС февралем вечно так - кажется, что он - самый короткий месяц года - будет тянуться бесконечно, что никогда не высохнут никем не убираемые лужи на улицах, что наступит нескончаемая тьма и будет постоянно идти снег. Мокрый снег.
Но через пару месяцев уже не веришь, что это синяя, безоблачная глубина может вообще быть грязной, серой, и что совсем недавно вместо стаек воробьев на залитом теплóм асфальте были непролазные лужи.
Бесконечность февраля кажущаяся. Не верьте ей.
(Лирическое отступление)
От мягкого, пушистого снега и тоскливого неба за окном отвлекло несравненной красоты и легкости стихотворение. Автор - Ингер Хагеруп.
Jeg er det dikt som ingen skrev
Jag er det alltid brente brev.
Jag er den ubetrеdte sti
Og tonen uten melodi
Jeg er den stumme leppes bǿnn
Jeg er en ufǿdt kvinnes sǿnn,
En streng som ingen hand har spent,
Et bеl som aldrig er blitt tent.
Vekk meg! Forlǿs meg! Lǿft meg opp
Av jord og berg, av еnd og kropp!
Men intet svarer nеr jeg ber.
Jeg er de ting som aldrig skjer.
Какая жалость, что Самуила Яковлевича уже нет с нами! Вот кто перевел бы эту красоту на русский, сохранив легкость и ясность прозрачного норвежского языка.
Друзья! Под катом - подстрочник. Очень вас прошу, по мере сил и возможностей сделать поэтический перевод. У меня на это, кажется, ни времени, ни сил. А может быть, кто-то уже перевод именно этой вещицы делал? Я знаю, что С.Я. читал переводные стихи, в том числе и Хагеруп, и даже А. Ахматова что-то из нее переводила. Но именно этого стиха на русском нет нигде...
А вообще, это чудесная Поэтесса. Отыщите и прочтите - не пожалеете.
( Read more... )
Но через пару месяцев уже не веришь, что это синяя, безоблачная глубина может вообще быть грязной, серой, и что совсем недавно вместо стаек воробьев на залитом теплóм асфальте были непролазные лужи.
Бесконечность февраля кажущаяся. Не верьте ей.
(Лирическое отступление)
От мягкого, пушистого снега и тоскливого неба за окном отвлекло несравненной красоты и легкости стихотворение. Автор - Ингер Хагеруп.
Jeg er det dikt som ingen skrev
Jag er det alltid brente brev.
Jag er den ubetrеdte sti
Og tonen uten melodi
Jeg er den stumme leppes bǿnn
Jeg er en ufǿdt kvinnes sǿnn,
En streng som ingen hand har spent,
Et bеl som aldrig er blitt tent.
Vekk meg! Forlǿs meg! Lǿft meg opp
Av jord og berg, av еnd og kropp!
Men intet svarer nеr jeg ber.
Jeg er de ting som aldrig skjer.
Какая жалость, что Самуила Яковлевича уже нет с нами! Вот кто перевел бы эту красоту на русский, сохранив легкость и ясность прозрачного норвежского языка.
Друзья! Под катом - подстрочник. Очень вас прошу, по мере сил и возможностей сделать поэтический перевод. У меня на это, кажется, ни времени, ни сил. А может быть, кто-то уже перевод именно этой вещицы делал? Я знаю, что С.Я. читал переводные стихи, в том числе и Хагеруп, и даже А. Ахматова что-то из нее переводила. Но именно этого стиха на русском нет нигде...
А вообще, это чудесная Поэтесса. Отыщите и прочтите - не пожалеете.
( Read more... )
Новогодний Энт
Dec. 31st, 2008 06:31 pm
Поздравления с Новым годом от меня и Новогоднего Онодрима (побран у
prostomimoshla)С Новым годом, праздником зимы
Поздравляю вас от всей души!
Пускай счастливым будет этот год,
Пускай не будет ни забот и ни хлопот.
Пускай он будет сном нежданным,
Пускай он будет другом званным.
И этот год пусть принесет
Чудесный эль и славный мед.
С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!
(no subject)
Dec. 8th, 2008 03:07 pmЗлосчастным смертным хочется зимы;
Ночей не оглашают песнопенья;
Луна, владычица морских приливов,
Бледна от гнева, увлажняет воздух,
И множатся простудные болезни.
От этого разлада поры года
Смешались: седовласые снега
Лежат на свежем лоне алых роз,
А мерзлый череп старого Мороза
Увенчан, как на смех, душистой вязью
Цветочных почек; благостная осень,
Сердитая зима, весна и лето
Сменились платьем; изумленный мир
По их плодам не узнает их больше.
И это племя бед произошло
От наших неладов, от нашей ссоры;
Мы - их родители, мы - их причина.
Вот откуда беды нашей недозимы. Титания и Оберон вновь в ссоре - на сей раз не из-за подменыша, сына индийского царя, а из-за того, кому сидеть в Интернете.
Кстати, тем, кому хочется узнать, как это на самом деле происходит, - смотрите чудеснейший фильм "Страна Фей"(The Magical Legend of the Leprechauns)
Немного красоты в тему:
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/2/1/370/1370658_titania2.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Study_for_The_Quarrel_of_Oberon_and_Titania.jpg
http://blogs.qc.cuny.edu/blogs/0906N_1432/020/Titania%20and%20Oberon.jpg
Патричные лимерики.
Mar. 20th, 2008 03:39 pmХоть Патрик и прошел, но зелень в наших душах и сердцах осталась надолго. :) В связи с чем у меня родилось... Вот не могу лишь решить, на котором варианте остановиться.
В день Патрика на параде
Я решила прийти при параде:
При зеленых ушах,
при зеленых штанах
И ярко-зеленой помаде!
Вариант два:
...В снежно-белых ушах, ярко-рыжих штанах,
Вот такая вот я на параде! :)
ДРУЗЬЯ! Сочиняйте и приносите сюда свои Патричные лимерики! Éire go brách!
Постпраздничное
Jan. 9th, 2008 02:39 pmВ Рождество жена вернулась,
Словно Солнце улыбнулось,
Вся румяная с лица,
В новой шубе из песца,
Крутит ключ от иномарки,
А в багажнике – подарки.
Муж с упреком – "*лядовала?"
"Нет, родной - Колядовала"…
С Наступившим!!!(no subject)
Sep. 12th, 2007 10:07 pmСпрашивается, что надо было выкурить / испечь на ночь такого, чтобы написать вот этакую гадость для Тэйла
Мне не дает покоя сказки древней
Взволнованный, трагический напев,
О яйцах, что златы, как колос хлебный...
Вот жили как-то раз в одной деревне,
У края леса, между трех дерев
Муж и жена, летами непреклонны,
Дед по воду ходил, дрова рубил.
Жена его, важна, как примадонна,
Плясала, пела низким баритоном
И разводила в садике кизил.
( Read more... )
