Научное

[airen_elf]

Интересные статья и фото.


"Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах".

"Самый курьезный пример - Багира из “Книги Джунглей” Киплинга... Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают".


"Самые странные и забавные научные фотографии".

Comments

[shenda.livejournal.com]

Я знала про Багиру, которая Багир, панымаэш :) Но после гениального мультфильма с озвучкой Людмилой Касаткиной никто уже не сможет представить себе пантеру-самца!

Вдогонку - офф:

[shenda.livejournal.com]

Хочу напечатать "дааааа..." Промахиваюсь и получается - "джаааа"!!! Доктор, меня вылечат???

Re: Вдогонку - офф:

[airen-elf.livejournal.com]

[airen-elf.livejournal.com]