Научное

[airen_elf]

Интересные статья и фото.


"Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах".

"Самый курьезный пример - Багира из “Книги Джунглей” Киплинга... Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают".


"Самые странные и забавные научные фотографии".

Comments

[darkbrilliant.livejournal.com]

Ой, какая прекрасная статья! Спасибо! Да уж, вот что бывает, когда пренебрегают смыслом ради частностей) Но всё равно сразу захотелось и "Алису" перечитать, и "Книгу Джунглей" прочесть наконец-то.

[airen-elf.livejournal.com]

[darkbrilliant.livejournal.com]

В парке конечно можно, мо мы так будем до следующей зимы перечитывать))))))

[airen-elf.livejournal.com]